第6回大阪ノンジャンル翻訳読書会

皆さまこんにちは。

第6回大阪ノンジャンル翻訳読書会の課題書が決まりました！

以前に一度読書会を開催している『花殺し月の殺人――インディアン連続怪死事件とFBIの誕生』（早川書房、2018年5月。デイヴィッド・グラン著／倉田真木訳／早川書房）です！

あれから5年以上が経ってしまいましたが、ようやく映画が公開されることになりました。

書籍も『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン: オセージ族連続怪死事件とFBIの誕生』（早川書房、2023年9月）と改題してあとがきを補筆し、文庫版として刊行されました。

[amazonjs asin="4152097655" locale="JP" title="花殺し月の殺人――インディアン連続怪死事件とFBIの誕生"][amazonjs asin="4150506035" locale="JP" title="キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン: オセージ族連続怪死事件とFBIの誕生 (ハヤカワ文庫NF)"]

映画は今年のカンヌでプレミアム公開され、10分近いスタンディングオーベーションがあったとか。

当初は４時間近くあったそうですが、さすがに長すぎるということで206分になったそうです。ということは、映画ではかなり端折られたシーンがありそうですね。

ディカプリオは、自らキャスト変更を希望したとのことで、どんな演技を見せてくれるのかも楽しみです。

ということで、これを機に、すでに読了した方も、まだの方も、ぜひぜひ映画もご覧いただいたあとに、ふたたび語り合えればと思います。

当日は、翻訳者の倉田真木さんにもお越しいただき、終了後は倉田さんを交え懇親会も開催いたします。

ぜひこの衝撃のストーリーについて、みんなで語り合いましょう！

読書会の詳細とお申し込み方法はこちらです。　

開催日：2023年 11月26日（日）

時　間：14:30〜16:30（開場は14:15）

課題書：『花殺し月の殺人――インディアン連続怪死事件とFBIの誕生』

　　　　もしくは文庫版『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン:

　　　　オセージ族連続怪死事件とFBIの誕生』

　　　　（デイヴィッド・グラン著／倉田真木訳／早川書房）

場　所：各鉄道会社の大阪駅、梅田駅等から5～15分以内のところ。

　　　　（詳細は参加受付メールにてお知らせいたします）

　　　　（会場は食事禁止となっておりますので、ご注意ください。

　　　　　※飲み物は可）

参加費：500円（当日受付でお支払いください）

定　員：18名

懇親会：17:00から会場近くで予定。

申込方法：

件名を「11/26ノンジャンル読書会」とし、以下のフォーマットにて専用アドレス（ osaka.nongenre@gmail.com ）までメールでお申込みください。

・お名前（本名フルネームまたは著訳者名）：

・連絡先電話番号（携帯可）：

・懇親会（会費4000円程度）：参加　不参加　（どちらかを消してください）

※課題書（上記訳書）は各自でご用意のうえ、当日までにお読みください。

※正常な運営が妨げられるおそれがあると判断した場合、ご参加をお断りする

　ことがございますので、ご了承ください。

※ハンドル名等での参加はご遠慮いただいております。必ずご本名、もしくは

　著訳者名でお申込みください。

※定員になり次第締め切り、その後はキャンセル待ちとさせていただきます。

※申し込みメール受信後48時間以内に受付メールをお送りします。送信後48

　時間以上経過しても受付メールが届かない場合、メールの受信設定を確認の

　うえ、再度、専用アドレスまでご連絡ください。

大阪ノンジャンル翻訳読書会世話人：中野眞由美・西崎さとみ

（ツイッターアカウント：@OsakaNongenre）