【再掲】第３回大阪ノンジャンル翻訳読書会のお知らせ
7月の読書会はおかげさまで盛況のうちに無事終了いたしました。この場を借りてお礼申し上げます。まだまだ余韻に浸っていたい気もいたしますが、次の読書会のご案内です。
[amazonjs asin="4908059772" locale="JP" tmpl="Small" title="カラヴァル(Caraval) 深紅色の少女"]
今度はロマンスあり、魔法ありのジェットコースターファンタジー！ 世界30か国以上で翻訳されたという、ステファニー・ガーバー著『カラヴァル 深紅色の少女』が課題書です。『カラヴァル』シリーズの第1作目であり、なんと2018年本屋大賞翻訳小説部門第1位にも輝きました。物語はこんな風に始まります。
トリスダ島に住む17歳の少女スカーレットは結婚式が迫ったある日、レジェンドから魔法のゲーム「カラヴァル」への招待状を受け取る。ゲームへの参加を迷っていたスカーレットだったが、行方不明になった妹ドナテラを捜し出すために「カラヴァル」に挑む決心をする。苦しみながらも困難を乗り越えていくスカーレット。本当のことを言っているのは誰なのか。秘密と謎がいっぱいのカラヴァルでスカーレットは勝利を手にし、妹を救い出すことができるのか……。
「はまりすぎないようどうぞご注意を！」と書かれているのに、はまっちゃった方、面白そうだから読んでみたいという方、読書会が初めての方も大歓迎！
秋の読書会を一緒に楽しみませんか？
当日は翻訳者の西本かおるさんにもお越しいただく予定です。
読書会の詳細とお申し込み方法はこちらです。
開催日：2018年 9月29日（土）
時 間：14:30〜16:30（開場は14:10）
課題書：『カラヴァル 深紅色の少女』
（ステファニー・ガーバー著／西本かおる訳／キノブックス）
場 所：各鉄道会社の大阪駅、梅田駅等から5～15分以内のところ。
（詳細は参加受付メールにてお知らせいたします）
※会場は食事禁止となっておりますので、ご注意ください。※飲み物は可
参加費：500円（当日受付でお支払いください）
定 員：20名
懇親会：17:00から会場近くで予定。
申込方法：
件名を「9/29ノンジャンル読書会」とし、以下のフォーマットにて専用アドレス（ osaka.nongenre@gmail.com ）までメールでお申込みください。
・お名前（本名フルネームまたは著訳者名）：
・連絡先電話番号（携帯可）：
・懇親会（会費4000円程度）：参加 不参加 （どちらかを消してください）
※課題書（上記訳書）は各自でご用意のうえ、当日までにお読みください。
※ハンドル名等での参加はご遠慮いただいております。必ずご本名、もしくは著訳者名でお申込みください。
※定員になり次第締め切り、その後はキャンセル待ちとさせていただきますのでご了承ください。
※申し込みメール受信後48時間以内に受付メールをお送りします。送信後48時間以上経過しても受付メールが届かない場合、メールの受信設定を確認のうえ、再度、専用アドレスまでご連絡ください。
大阪ノンジャンル翻訳読書会世話人：中野眞由美・西崎さとみ
（ツイッターアカウント：@OsakaNongenre）
今度はロマンスあり、魔法ありのジェットコースターファンタジー！ 世界30か国以上で翻訳されたという、ステファニー・ガーバー著『カラヴァル 深紅色の少女』が課題書です。『カラヴァル』シリーズの第1作目であり、なんと2018年本屋大賞翻訳小説部門第1位にも輝きました。物語はこんな風に始まります。
トリスダ島に住む17歳の少女スカーレットは結婚式が迫ったある日、レジェンドから魔法のゲーム「カラヴァル」への招待状を受け取る。ゲームへの参加を迷っていたスカーレットだったが、行方不明になった妹ドナテラを捜し出すために「カラヴァル」に挑む決心をする。苦しみながらも困難を乗り越えていくスカーレット。本当のことを言っているのは誰なのか。秘密と謎がいっぱいのカラヴァルでスカーレットは勝利を手にし、妹を救い出すことができるのか……。
「はまりすぎないようどうぞご注意を！」と書かれているのに、はまっちゃった方、面白そうだから読んでみたいという方、読書会が初めての方も大歓迎！
秋の読書会を一緒に楽しみませんか？
当日は翻訳者の西本かおるさんにもお越しいただく予定です。
読書会の詳細とお申し込み方法はこちらです。
開催日：2018年 9月29日（土）
時 間：14:30〜16:30（開場は14:10）
課題書：『カラヴァル 深紅色の少女』
（ステファニー・ガーバー著／西本かおる訳／キノブックス）
場 所：各鉄道会社の大阪駅、梅田駅等から5～15分以内のところ。
（詳細は参加受付メールにてお知らせいたします）
※会場は食事禁止となっておりますので、ご注意ください。※飲み物は可
参加費：500円（当日受付でお支払いください）
定 員：20名
懇親会：17:00から会場近くで予定。
申込方法：
件名を「9/29ノンジャンル読書会」とし、以下のフォーマットにて専用アドレス（ osaka.nongenre@gmail.com ）までメールでお申込みください。
・お名前（本名フルネームまたは著訳者名）：
・連絡先電話番号（携帯可）：
・懇親会（会費4000円程度）：参加 不参加 （どちらかを消してください）
※課題書（上記訳書）は各自でご用意のうえ、当日までにお読みください。
※ハンドル名等での参加はご遠慮いただいております。必ずご本名、もしくは著訳者名でお申込みください。
※定員になり次第締め切り、その後はキャンセル待ちとさせていただきますのでご了承ください。
※申し込みメール受信後48時間以内に受付メールをお送りします。送信後48時間以上経過しても受付メールが届かない場合、メールの受信設定を確認のうえ、再度、専用アドレスまでご連絡ください。
大阪ノンジャンル翻訳読書会世話人：中野眞由美・西崎さとみ
（ツイッターアカウント：@OsakaNongenre）
[amazonjs asin="4908059772" locale="JP" tmpl="Small" title="カラヴァル(Caraval) 深紅色の少女"][amazonjs asin="4908059993" locale="JP" tmpl="Small" title="レジェンダリー 魔鏡の聖少女"]
0コメント