越前敏弥さんミニ講演会＆訳書『オリンピア』読書会（2025/3/15（土））開催のお知らせ

みなさま、こんにちは。

福井読書会世話人ズです。

2025年最初の読書会は、デニス・ボックの『オリンピア』（北烏山編集室）を課題書に開催いたします。

ー 第２次世界大戦をきっかけにドイツからカナダへ移住した家族を描く連作短編集。静かで平和に見える一族の生と死が詩情豊かに語られる。点景としてのオリンピック、断片としての家族の歴史（版元より）ー

課題書の『オリンピア』はミステリーではありませんが、今回は訳者の越前敏弥さんをゲストにお迎えする、特別な読書会です。

更にスペシャルな事に、読書会前には越前さんによるミニ講演会も開催していただける事になりました！

翻訳というお仕事の裏側や、翻訳ものの楽しみ方などお聞きできる貴重な機会です。

是非、ご参加下さい。

【越前敏弥さんミニ講演会＆訳書『オリンピア』読書会】

日　 時：2025/3/15（土）受付13：00　開始13：30　終了16：45頃予定

場　 所：AOSSA 6階　603研修室（福井市手寄1-4-1）

①越前敏弥さんミニ講演会＆サイン会【13時30分～15時00分】

　定員40名（読書会参加者含む）　※事前申込制（参加費無料）

　◆サインご希望の方は越前さんの訳書もしくは著書をお持ち下さい。当日、越前さんの個人

　　出版書籍（『訳者あとがき選集』など）の販売もおこない、そちらにサインをしていただ

　　くこともできます。

②デニス・ボック著/越前敏弥訳『オリンピア』読書会【15時15分～16時45分】

　定員12名　※事前申込制（参加費無料）　課題書は読了のうえご参加下さい

   ◆読書会後は懇親会を予定しています。読書会参加者でご希望の方はお申込み下さい。

【申し込み方法】

お申込みはこちらから ↓

または、専用アカウント（fukui.honyaku.bookclub@gmail.com）までメールにてお申し込みください。

件名を「3/15福井読書会」とし、メール本文には下記のフォーマットをご使用ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

――――――――――――――――――――――――――――――――――

１．お名前：

２．緊急連絡用の電話番号：

３.  お住まいの都道府県：

４.  参加希望：（講演会のみ／読書会のみ／講演会＆読書会の両方）

５.  懇親会への出欠（読書会参加者のみ）：

６.  SNSアカウント（読書会参加者でＸなどお持ちで公表可能であれば）：――――――――――――――――――――――――――――――――――

※ 募集人員に達した時点で受付を締め切ります。

※ お申込み後、順次受付確認のメールをお送りしますので、@gmail.com

　からのメールを受信できるようあらかじめ設定をお願いいたします。

※ お申込み後、数日を過ぎてもこちらから返信がない場合はお知らせ

　ください。