蘇る！ 伝説の競馬シリーズ！ 『覚悟』を200倍美味しく読めるレシピあります！　全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第26弾（2025/6/7）のお知らせ

こんにちは。名古屋読書会の加藤です！

皆さま、そのむかし早川書房さんから出ていた伝説の「競馬シリーズ」をご存知でしょうか。

文庫の背は緑、タイトルは漢字2文字、翻訳は独特のリズムとカナ表記が懐かしい菊池光さん。シリーズは40作を超え、うち3作がエドガー賞（長編賞）に輝きました。

とにかく主人公が格好いいんです。スーパーヒーロー的な恰好良さではなく、我々と同じような悩みや問題を抱えた普通の人間が自分を奮い立たせて頑張る姿に心打たれるというか。

もう先人たちによって100万回も使い回されたこのフレーズをもう一度言わせてください！

競馬に興味がないからって『競馬シリーズ』を読まないなんて勿体ない！

そしてこの2025年5月、シリーズが再開！

ディック・フランシスの息子フェリックスによる新・競馬シリーズ『覚悟』が文春文庫から発売されました！

なんと、主人公は『大穴』『利腕』のシッド・ハレー！　文春文庫なのに緑背！　

そんなわけで、『覚悟』刊行記念のYoutubeライブを行います！

出演は翻訳を担当された加賀山さん、担当編集者の永嶋さん、読者代表として畠山さん。

競馬シリーズを愛してやまないマニア３人が、シリーズの魅力と新刊『覚悟』の読みどころを熱く語ります！

ご期待ください！　※暑苦しい90分となりますので、お部屋を涼しくしてご視聴ください。

◆日時：2025年6月7日（土）21:00～22:30

◆配信URL：https://www.youtube.com/live/R0eDYbERorw

◆出演者：加賀山卓朗（翻訳家、フェリックス・フランシス『覚悟』訳者）

　　　　　永嶋俊一郎（文藝春秋編集者）

　　　　　畠山志津佳（札幌翻訳ミステリー読書会）

　　　　　加藤篁（名古屋翻訳ミステリー読書会）