翻訳ミステリー福島『ドラキュラ』読書会への招待

福島読書会にドラキュラ伯爵、召喚！

　世界で最も有名なキャラクターのひとり、吸血鬼ドラキュラ。その原典にいまこそ接してみませんか。定評ある名訳が版を重ね、現代的な新訳まで出そろったいまが読み時。謹んで希代の名作への招待状をお届けします。

　今年の５月にこの読書会を立案したときには思いもしない急展開。１０月放送のＮＨＫＥテレ『１００分de名著』でとりあげられるのが、まさしく『ドラキュラ』なのです！

　福島読書会の「こんな偶然がありますか！」ふたたび、みたび。

　８月に本を読み、９月の読書会に参加し、番組テキストを購入したあと、１０月にテレビを見る、まさにドラキュラ三昧。

　ボルゴ峠を越えて、ドラキュラの館へ！ドラキュラ伯爵への謁見のときはいま！

　９月７日にお会いしましょう。

【開催日】９月７日　日曜日

【開催時間】

　開場　午後１時　

　集合　午後１時３０分　

　終了　午後４時４５分　

【開催地】

　福島県郡山市　会場はＪＲ郡山駅より徒歩８分　

※※詳細は参加者にのみご連絡※※

【光文社古典新訳文庫「ドラキュラ」編集担当の北烏山編集室さんゲスト参加】

【課題書】

ブラム・ストーカー『吸血鬼ドラキュラ』

平井呈一訳■創元推理文庫版　新妻昭彦・丹治愛訳■水声社版

田内志文訳■角川文庫版　唐戸信嘉訳■光文社古典新訳文庫版

※※以前に読んだことのあるかたも、必ず再読してご参加ください※※

※※二度目、三度目のかたは前に読んだ翻訳以外の本を選択なさっては。読み比べの貴重な機会を逃すことなかれ※※

【参加費】３００円　学生無料

【進行】

・自己紹介

・第一部

・休　憩

・第二部

【お問い合わせ　お申込み】

fukushimadokusyokai@gmail.com まで、お名前（ＨＭ可）、当日のご連絡先電話番号を明記のうえ、宛名を「ドラキュラ伯爵との謁見希望」とし、メールにてお申込みください。

【撤　収】会場は午後４時５０分まで使用可能。

【換　気】常時。

【夕食会】午後５時１５分より。※※自由参加。

　この日は餃子部ではありません。

　参加費各自負担。詳細は参加者にのみご連絡します。

※※参加ご希望のかたは事前にお問い合わせください。当日の飛び入り参加はできません。※※

【交流会】※自由参加。フルーツカクテルのお店です。

【周知事項】

・少人数、対面式の読書会です。

・福島読書会局中法度を厳守のこと。

・感染症対策はこれまでの福島読書会 R 実施要綱に準じます。

【予告】

次回は刊行９０周年読書会第２弾、夢野久作『ドグラ・マグラ』１０月１２日（日）開催。１２月には福島読書会２度目のリュウ・アーチャー、ロス・マクドナルド『さむけ』の読書会を開催します。