翻訳ミステリーお料理の会、第９回調理実習のお知らせ（執筆者・芹澤恵）

翻訳ミステリーお料理の会の調理実習も、みなさまのおかげをもちまして順調に回数を重ねてまいりました。今回は第９回の調理実習のご案内です。

[amazonjs asin="4102002030" locale="JP" tmpl="Small" title="レベッカ〈上〉 (新潮文庫)"][amazonjs asin="4102002049" locale="JP" tmpl="Small" title="レベッカ〈下〉 (新潮文庫)"]

今回のテーマは、たまには古典もいいよね、ということで、デュ・モーリアの『レベッカ』を取りあげます。『レベッカ』の冒頭で主人公は、マンダレーのお屋敷で毎日、午後４時半に図書室の暖炉のまえで供されるお茶のことを回想します。今回はその場面に出てくる、クランペットをこしらえます。クランペットは、『レベッカ』以外にも、イギリスのお茶の時間が出てくる作品には、よく登場するのですが、果たしてどんなものやら、なんとな～く想像はつくけれど、実態は実はよくわからない、という声も耳にします。そういう意味では、今回も「読んだことはあるけれど、食べたことや作ったことはないもの」シリーズになるでしょうか？

マンダレーでは、クランペットと一緒に「何をはさんであるのか、謎めいた風味のとてもおいしいサンドウィッチ」も出てきた、とあります。定番のキュウリのサンドウィッチとあわせて、その謎のサンドウィッチも再現してみるつもりです。

『レベッカ』は原作も有名ですが、ヒッチコックの映画のほうも名作といわれています。そちらをご覧になった、という方も多いのでは？　ということで、ゲストには、映画とミステリーをこよなく愛するあの方、シンジケートの偏愛レビュー「読んで、腐って、萌えつきて」でもおなじみの♪akira さんにおいでいただく予定です。原作と映画とでは、それぞれに愉しみどころがあるはず。『レベッカ』に限らず、そのあたりのお話などもうかがってみたいと思っています。

「クランペットには興味があるけれど、映画も見てないし、原作も読んでないからなあ」という方も、ぜひ前向きにご検討ください。お料理の会の調理実習は、テーマにした作品を未読でもＯＫ。「映画は（もしくは原作は）好きだけど、お料理はあまり得意ではないんだよな」という方も、ご心配なく。当日は、３人～５人ぐらいのグループに分かれて、ああでもない、こうでもないと愉しく手を動かしているうちに、いつの間にかおいしいものが出来上がっている、というのが毎度のこと。どんな方にもきっと愉しんでいただけることと思います。

今回の割引：

モンテカルロにいらしたことのある方。

『レベッカ』の主人公は、マンダレーのあるじとモンテカルロで出会います。それにちなんで今回は出張でも、ご旅行でも、モンテカルロに滞在したことがあるという方、５００円割引させていただきます。現地の写真をご持参いただければ、なおのこと嬉しいです。

＊mys.cooking@gmail.comまでメールでお申し込みください。

申し込み後、数日以内に確認のメールを差しあげます。　

＊件名は「１１月２５日　調理実習」でお願いいたします。

＊調理実習ではオーヴンや包丁を使用しますので、安全を考えて、当日のみの行事保険に加入いたします。保険の加入に必要となりますので、お申し込みのメールの本文に以下の内容をお書きください。

　・お名前

　・ご住所

　・ご連絡先電話番号

＊割引適用になる方は、その旨もお知らせいただけますと幸いです。

略式ではありますが、イギリス式お茶の時間と映画にまつわるおしゃべりで、愉しいひと時をご一緒できますよう。みなさまもご参加、心よりお待ち申しあげています。

『翻訳ミステリーお料理の会』世話人一同

■翻訳ミステリーお料理の会 公式サイト http://mysterycooking.jimdo.com/